Beyond the Stop

Male lead: 「今の駅、君のだろ。」 •English: “That was your stop, wasn’t it?” •Female lead: 「……近いんです。」 •English: “…You’re too close.” •Male lead: 「言い訳にしては弱い。」 •English: “That’s a weak excuse.” •Female lead: 「その手、震えてますよ。」 •English: “Your hand is shaking.” •Male lead: 「……見てたのか。」 •English: “…You noticed?”